25 Books for Christmas, The List #GiftIdeas #FeedYourKindle

25 books for Christmas, The List

25 Books for Christmas celebrates engaging stories by talented authors. If you’re in need of a kids’ gift, a captivating YA or Sci-Fi for your teen, a romance or a Rom-com, a humorous book, poetry or memoir, a captivating historical novel, crime or contemporary fiction -I hope you will find that Christmas stocking filler or last-minute e-Book to feed your kindle right here. The books on this list are written by gifted authors with vibrant personalities and talents that extend beyond these publications.
Happy browsing and a happy holiday! Thank you for visiting.

Choose from:

Books for Children

shop for children's books this Christmas

Amazing Matilda (Children’s Literature): The Tale of A Monarch Butterfly by Bette A. Stevens

Amazing Matilda Bette A. Stevens

A timely tale that follows MATILDA, a tiny monarch caterpillar, from the time she hatches from her egg on a giant milkweed leaf until she realizes her dream to fly. The story provides challenges and adventure at every turn while teaching kids that patience and hard work really do pay off.
Grandparents, parents and teachers will find that AMAZING MATILDA is a book that kids will want to read themselves and hear read to them again and again.

If you loved P.D. Eastman’s incomparable book, Are You My Mother, about a baby bird’s search for its mother, you must read this book. If Charlotte’s Web is one of your childhood favorites, I say, Move over Charlotte. Matilda is now here!

Buy Amazing Matilda on Amazon US, Amazon UK.

Bette A. Stevens is an author and illustrator. She writes historical fiction for MG and adults, poetry and is an advocate for the monarch butterflies. Find her books on Amazon US, Amazon UK. Find more about Bette and her work through her author website or on Twitter.

Meditation for Children by Shelley Wilson

Meditation for Children Shelley Wilson

A book to take you on a magical journey to a calm and happy place that you and your child will love.
Children of all ages can learn and enjoy the benefits of meditation.
Designed to help access creative abilities through relaxation and imagination, these stories help develop the necessary tools needed at a young age for lifelong healthy habits of managing stress and anxiety while also improving learning skills.

“A wonderful how-to guide for parents and teachers. These techniques will help to bring balance and tranquility in an over-stimulated world. I highly recommend!” 

Buy Meditation for Children from here.

Shelley Wilson writes YA fiction and adult self-help. You can find her books here. Shelley blogs, coaches and supports authors and can be reached on Twitter too.

Trails and Trials: An African Adventure by Maretha Botha

Trails and Trials Maretha BothaBook 4 in Fauna Park Tales Series.
Four trails one destination, “Trails and Trials: An African Adventure”, “Fauna Park Tales” 4, is written from four different viewpoints, combining four smaller books into a complete book of 148 pages – each with its own title and subtitles, illustrations, descriptions and footnotes of foreign words – based on “African Adventures of Flame, Family, Furry and Feathered Friends”
Life continues to take strange turns for Flame, a working dog on a free-range cattle farm. He and three of his furry friends follow the trail of Tall Leader and his gang of poachers into the desert, after they kidnapped their beloved orphans and stole all the villagers’ cattle. To follow their enemies’ trail, the brave friends jump on and off trains, sleep under the stars, and find friends and foes while on their dangerous mission.

Author Maretha Botha beautifully and compellingly captures the voice of Africa’s animals. The principal character, Flame, is endearing. Through him, we experience a breadth of humanlike emotions from fear to comfort. The book is fast moving and engaging, and the illustrations are perfect.”

Buy Trails and Trials on Amazon UK, Amazon US.

Maretha Botha is an author & illustrator writing Middle Grade books. Discover them on Amazon UK, Amazon US. Discover Maretha’s work through her author website or connect with her on Twitter.

YA, science fiction and fantasy

Buy young adult, YA, science-fiction, fantasy books at Christmas

Sunwielder: An Epic Time Travel Adventure by D. Wallace Peach

Sunwielder D. Wallace Peach

In a land on the brink of war, Gryff Worden discovers his family slaughtered, his farm in ruin.
Mortally wounded, he stumbles upon a timekeeper, an old woman of the northern forests, one who tracks the infinite paths of each life. She offers him a sunwield, a medallion promising to return him to the pivotal choices that swayed his life’s journey. Her only condition—he must wear the bronze charm until the end.
As he uncovers the sunwield’s power, new choices lead him on an epic adventure through war, death, friendship, life, and love.

As well as a wonderful story, the concept behind it struck a chord with me because I happen to be a fan of the Total War series of computer games.”

Buy Sunwielder on Amazon US, Amazon UK.

Diana Wallace Peach in author of fantasy/Sci-fi author, dystopian, dragons, epic adventures. Discover her books on Amazon US, Amazon UK. Find out more on her author website of through Twitter.

Promised Soul by Sandra J. Jackson

Promised Soul Sandra Jackon

Just as Krista’s summer plans are almost ready, she is suddenly plagued by strange dreams and intense feelings of déjà vu. Feeling like she’s losing her mind, Krista visits a psychic, only to feel more confused. When she arrives in England, her dreams persist, and she finds herself at the doorstep of another psychic. She needs clarity. Promised Soul is a story of the past, present and future of two souls, bound together by eternal and transcending love.

I so did not want this story to end! What a conflict I went through while reading this, I was a mad woman obsessed with finding it what happened next and at the same time I didn’t want it to be over. Ever!”

Buy Promised Soul from Amazon UK, Amazon US.

Sandra J.Jackson writes teen, YA fantasy, post apocalyptic, suspense books. Find them on Amazon US, Amazon UK. Find more about Sandra on her website or through Twitter.

The Wizard, The Girl, and The Unicorn’s Horn by Kevin Cooper

The Wizard, The Girl, and The Unicorn's Horn: The Chronicles of Geo Book One Kevin Cooper

The Chronicles of Geo Book One
This epic fantasy tale of magic, mystery and adventure takes us to the land of Geo, where, the wizard’s most challenging quest is to free the people of Geo and defeat the evil shadow. But, he is not powerful enough to face the shadow alone…
Surrounded by hordes of demon wargs and the might of the shadow, the fate of the land of Geo and its people is left in the hands of an old wizard, a ragtag bunch of goblins, a small band of trolls and a little girl who is the bearer of The Unicorn’s Horn.

I would recommend this book to anyone who loves to read a fantasy story and wants to go on a magical journey!

But The Wizard, The Girl, and The Unicorn’s Horn on Amazon UK, Amazon US.

Kevin Cooper is an eclectic author of fantasy, sci-fi, memoirs and drama as well as a songwriter. Discover his books on Amazon UK, Amazon US. Find out more about Kevin’s writing and music on his website or Twitter. 

Blood Red Dust by Stuart Aken

Blood Red Dust Stuart Aken

Generation Mars Book 1
As people struggle to survive in an increasingly hostile climate on Earth, plans are afoot for the preservation of the human race. Mars, already occupied by commercial mining interests, is the only viable option. The Chosen are sent to colonise the new world and germinate the seeds of their new Utopia. But dark forces not only want to halt the plan, they want to see the end of all human life, everywhere. If mankind survives the divinely inspired crusade of death from dogma-driven martyrs, will The Chosen’s new Utopia be the real route to salvation?

“Aken’s writing is smart and surprising. The psychological insight into his cast of characters is pin-sharp, vivid and convincing. BLOOD RED DUST comes with sizeable heft and for entertainment value has the gravitational pull and attraction of not a small planet like Mars, but a far more sizeable one, like Jupiter… by Jupiter!

Buy Blood Red Dust on Amazon UK, Amazon US.

Stuart Aken writes romance, science fiction, short stories, fantasy, horror, erotica, and memoir. You can sample his books through Amazon UK, Amazon US. Stuart blogs extensively and can be found on Twitter too.

Women’s romance, saga and rom com

Find women's romance, saga, rom com books here

Just an Odd Job Girl by Sally Georgina Cronin

Just an Odd Job Girl, Sally Cronin

At 50 Imogen had been married for over 20 years, and was living in a big house, with money to spare. Suddenly she is traded-in for a younger model, a Fast-Tracker. Devastated, she hides away and indulges in binge eating. But then, when hope is almost gone, she meets a new friend and makes a journey to her past that helps her move on to her future.

In addition to laughs, Just an Odd Job Girl has a lovely message for young adults as well as those of us getting on in age: that life is full of opportunities, that wonderful people are everywhere, and that you are never to old to grow.

Buy Just an Odd Job Girl from Amazon UK, Amazon US.

Sally Cronin is the heart behind the comprehensive Smorgasbord Blog Magazine. Find her books on Amazon UK, Amazon US or connect with Sally on Twitter.

You Can’t Go It Alone by Jessie Cahalin

You Can't Go It Alone Jessie Cahalin

Sunflower Book 1 – Love, music and secrets are woven together in this poignant, heart-warming narrative. Set in a Welsh village, the story explores the contrast in attitudes and opportunities between different generations of women. As the characters confront their secrets and fears, they discover truths about themselves and their relationships.
The reader is invited to laugh and cry, with the characters, and find joy in the simple things in life.
Listen to the music and enjoy the food, as you peek inside the world of the inhabitants of Delfryn.
Let Sophie show you that no one can go it alone.
Who knows, you may find some friends with big hearts…

‘Fascinating read about many of life’s challenges. Recommended to men and women alike.’ John Broughton, novelist.

Buy You Can’t Go It Alone from Amazon UK, Amazon US.

Jessie Cahlin is an amazing blogger and a great supporter of authors. Find her on Twitter @BooksInHandbag, on Amazon UK and Amazon US.

Take Me, I’m Yours by Lizzie Lamb

Take Me, I'm Yours Lizzie Lamb

A Wisconsin love story: ‘A beautifully told tale, full of romance’ (Lizzie’s rom coms #2)
India Buchanan plans to set up an English-Style bed and breakfast establishment in her great-aunt’s home, MacFarlane’s Landing, Wisconsin. But she’s reckoned without opposition from Logan MacFarlane whose family once owned her aunt’s house and now want it back.  India’s great-aunt has other ideas and has threatened to burn the house to the ground before she lets a MacFarlane set foot in it.  When India finds herself in Logan’s debt, her feelings towards him change.
However, the past casts a long shadow and events conspire to deny them the love and happiness they both deserve. Can India and Logan’s love overcome all odds? Or is history about to repeat itself?

For anyone who loves the contemporary romance genre, or like me, anyone that is trying to broaden their horizons, I definitely recommend Take Me, I’m Yours.

Buy Take Me,I’m Yours on Amazon UK, Amazon US.

Discover all of Lizzie Lamb’s books on Amazon UK, Amazon US. You can also visit her author website or connect with her on Twitter.
 

Spiritual, poetry, memoir, short stories

Spiritual, poetry, memoir, short story books

Twenty Years: After “I Do”: Reflections on Love and Changes Through Aging by D. G. Kaye

Twenty Years After I Do D. G. Kaye

In this personal accounting, D.G. Kaye shares the insights and wisdom she has accrued through twenty years of keeping her marriage strong and thriving despite the everyday changes and challenges of aging. Kaye reveals how a little creative planning, acceptance, and unconditional love can create a bond no obstacle will break. Kaye’s stories are informative, inspiring, and a testament to love eclipsing all when two people understand, respect, and honor their vows. She adds that a daily sprinkling of laughter is a staple in nourishing a healthy marriage.

This is a poignant read to be sure, but full of practical advice too about laughter, travel, sex, communication, and preparation for the end of life. Most of all, it’s a memoir about love. An evening’s read and highly recommended.

Buy Twenty Years: After “I Do” from Amazon US, Amazon UK.

Kaye is a nonfiction/memoir writer and writes about her life experiences, matters of the heart and women’s issues. Discover her books on Amazon US, Amazon UK. Find out more on her author blog. Debby is a great author supporter and she can be found on Twitter too.

Planting Onions by G. J. Liggett, a hand bound book

Planting Onions by G. J.  Liggett, illustrations by Kim Tillyer

A collection of 50 poems by G. J. Liggett and illustrated by Kim Tillyer. This is a limited edition of 100 copies. Each book, autographed, is individually bound. The paper is high white woven stock, easy on the eye. The front cover is gold embossed. The illustrations were made exclusively for the book; there are also a number of author’s photographs, each shot on film, and the subsequent print, (made using traditional darkroom techniques), was either hand coloured or toned using chemicals.

Order this lovey book from the author himself.

G.J. Liggett is an English film-maker, author and poet – you can contact him through Twitter. Discover Kim Tillyer’s work through her website or Twitter.

Watching the Daisies: Life Lessons on the Importance of Slow by Brigid P. Gallagher

Watching the Daisies Brigid P. Gallagher

Millions of people around the world suffer from fibromyalgia; the majority of them are women. As yet, there is no cure. In this memoir, Brigid P. Gallagher shares her experiences on: the busy life she followed before succumbing to this debilitating disease; stopping and soul searching for answers to her vast array of symptoms; entering a new life of SLOW.
Drawing on her knowledge and experience as a Natural Medicines therapist, she seeks out therapies to aid her healing, and integrates a variety of self-help techniques and lifestyle changes. She also unearths a love of solo travel including Egypt, India, Rome, Lourdes, Bali.

This book is highly recommended for anyone with any chronic disease as a real-life example of how to live through it with grace and a positive attitude.

Buy Watching the Daisies from Amazon UK, Amazon US.

Brigid P. Gallagher writes books chronic fatigue syndrome, spiritual healing and new-age self-help. Find her work on Amazon UK, Amazon US. Discover Brigid’s lovely blog and connect with her on Twitter. 

The Storyteller Speaks: Powerful Stories to Win Your Heart by Annika Perry

The Storyteller Speaks Annika Perry

It only takes one event to change a life. What is that action, decision, occurrence? Whose life is affected? Changed forever? In this eclectic mix of 21 short stories, flash fiction and poetry the pendulum swings between first love and murder, from soul-destroying grief to reconciliation. The tales veer from the sweet satisfaction of revenge to new beginnings, from heart-breaking miscarriages of justice to heart-warming Christmas misadventure.

“A wonderful collection of short stories, flash fiction and poems. At the centre of each is human relationships and the effect that a single event can often have on the course of a life.”

Buy The Storyteller Speaks from Amazon UK, Amazon US.

Find more about Annika Perry on her website, on Twitter or on Amazon US, Amazon UK 

Short and not always Sweet by Dorinda Duclos

Short and Not Always Sweet Dorinda Duclos

Imagine yourself being lost in a faraway land, or sailing on a pirate ship. Perhaps you’ll find yourself in a predicament, or a romantic rendezvous.
From passages to longer, more detailed stories, these are writings that are sure to capture your imagination and evoke emotions, from sadness, to madness, to happiness and beyond.

Duclos offers a generous selection of over 60 short stories, pieces of poetic prose, and flash fiction in a compilation that kept me enthralled for an entire afternoon. The writing is lovely, evocative, and in many cases emotional. Some pieces are lyrical and heartfelt reflections with themes centered on nature, serenity, and empowerment. Others are dark forays into ghostly hauntings and the realms of murder and revenge. Some of my favorites are Patience, Dusk, Wilted, and I Am. A wonderful way to spend an afternoon or to savor over a week, one page at a time.”

Buy Short and not always Sweet on Amazon UK, Amazon US.

Dorinda Duclos is a poet and member of the Poetry Society of America and the Academy of American Poets. She is also involved in “Poets for Peace”. Discover her books on Amazon US, Amazon UK or through her author website. You can also connect with Dorinda on Twitter.

Historical fiction

great historical fiction books

Shadow of the Raven by Millie Thom

Shadow of the Raven Millie Thom

Sons of Kings Book 1. By the mid ninth century, Danish raids on Anglo-Saxon kingdoms have escalated. Several bands even dare to overwinter on the coastal islands, particularly those at the mouth of the Thames, where the kingdoms of Wessex and Mercia border each other.
Alfred of Wessex and Eadwulf of Mercia are the sons of kings, whose futures have been determined since birth. But the turbulent events in their childhood years change the natural progression of things – and shape the characters of the men they will become. 

“The book is an intricately detailed and fascinating read that brings history to life in a way that the reader can touch, smell and see clearly.”

Buy Shadow of the Raven from Amazon UK, Amazon US.

Find Millie Thom’s books on Amazon UK, Amazon US. Millie blogs and she is can be reached on Twitter as well.

Survival of the Fittest by Jacqui Murray

Survival of the Fittest Jacqui Murray

The Crossroads Trilogy Book 1
Five tribes. One leader. A treacherous journey across three continents in search of a new home. Written in the spirit of Jean Auel, Survival of the Fittest is an unforgettable saga of hardship and determination, conflict and passion.
The story is set 850,000 years ago, a time in prehistory when man populated most of Eurasia, where ‘survival of the fittest’ was not a slogan. It was a destiny. Xhosa’s People were from a violent species, one fully capable of addressing the many hardships that threatened their lives except for one: future man, a smarter version of themselves, one destined to obliterate all those who came before.


Set in a prehistoric world that we can only imagine, Murry manages to make the environment and the people struggling to survive in it come to life. You become invested in Xhosa’s success.”


Buy Survival of the Fittest  on Amazon UK, Amazon US.

Jacqui Murray writes historical fiction, action, suspense and techno thriller books. Discover them on Amazon US, Amazon UK. Jacqui is a great supporter of authors with an impressive background in education. You can connect with her on Twitter.

To Be A Queen by Annie Whitehead

To Be a Queen Annie WhiteheadOne family, two kingdoms, one common enemy …
This is the true story of Aethelflaed, the ‘Lady of the Mercians’, daughter of Alfred the Great. She was the only female leader of an Anglo-Saxon kingdom.
Born into the royal house of Wessex at the height of the Viking wars, she is sent to her aunt in Mercia as a foster-child, only to return home when the Vikings overrun Mercia. In Wessex, she witnesses another Viking attack and this compounds her fear of the enemy.
She falls in love with a Mercian lord but is heartbroken to be given as bride to the ruler of Mercia to seal the alliance between the two Anglo-Saxon kingdoms.
She must learn to subjugate her feelings for her first love, overcome her indifference to her husband and win the hearts of the Mercians who despise her as a foreigner and twice make an attempt on her life.

The heart of the story is in its details – the accounts of day-to-day activities. A rousing story, well researched and expertly told, of a woman who served and ruled in a perilous time.”

Buy To Be a Queen from Amazon UK, Amazon US.

Annie Whitehead is a writer and a historian. Find all her books on Amazon UK, Amazon US and do visit her author website. She always posts unique Tweets.

The Girl Who Loved Cayo Bradley by Nina Romano

The Girl Who Loved Cayo Bradley Nina Romano

When Darby McPhee falls in love with Cayo Bradley, a wild cowboy from a nearby ranch, her world is ripped apart. Caught in a lifeless existence of caring for her father and brothers since her mother’s death, Darby does little else but work. But a death-bed promise to her mother to get her education now stands in the way of her heart’s desire to belong to the rough-and-tumble Cayo Bradley. Romano’s story sizzles with the tension of lovers—one struggling to blend Apache ways and white, the other torn between East and West—searching for a way to join two lives going in opposite directions.

It grabbed me from the start and didn’t let go, tempting me and worrying me in equal measure as these characters came to life in my mind’s eye. An absolute delight—a book that will stay in my heart forever!

Buy The Girl Who Loved Cayo Bradley on Amazon US, Amazon UK.

Nina Romano writes women’s fiction, historical fiction and romance, and poetry books. Find them on Amazon US, Amazon UK. Discover more about Nina’s interesting world on her blog or follow her on Twitter.  

Humorous fiction

humorous fiction for Christmas

The Golden Age of Charli: Gps by Jena C. Henry

The Golden Age of Charli Gps Jena C. Henry

The Charli series
Empty nesters Charli McAntic and her husband, Pud, have settled into their golden years. Although their early days of retirement were filled with disillusion and despair, they are now ready to relax and swing upon a star. Pud continues to golf most days and Charli still organizes her closets and rearranges her collectibles, but now they are a solid team. Or are they?
In the third book of this delightful series, an empty nester is left to recalculate her path to happiness after she and her husband both discover that their golden years are full of more surprises.

“Jena C. Henry has a knack or rather a gift of making her readers come along on the adventure and each page turn made me smile.”

Buy The Golden Age of Charli: Gps from Amazon US, Amazon UK.

Jena C. Henry writes humorous, family life fiction books. Find her work on Amazon US, Amazon UK. Jena blogs, is a great supporter of authors and a lovely presence on Twitter.

The Dennis Bisskit Adventures by Stephen Ainley

dennis bisskit by  Stephen Ainley

Book 1 in Dennis series.
The hilarious story of a young boy’s growing up years. Meet Dennis Bisskit, short; ginger-haired; kindhearted; game for anything. Born in 1945 on the day the war ended; it should have been a good omen. Instead it’s been one disaster after another. Luckily fate normally steps in to save the day. Gasp at the great holiday camp knobbly-knees scandal of 1955! Shed a tear as Dennis visits the battlefields of France with his granddad. And meet the memorable Colour Sergeant Plunkett who teaches Dennis everything he needs to know about the army and finally makes a young man of him.

A hilarious entertaining story of a young man coming of age and his adventures along the way. Two thumbs up!”

Buy The Dennis Bisskit Adventures from Amazon UK, Amazon US.

Stephen Ainley’s books can be found on Amazon UK, Amazon US. Discover Stephen’s blog here or connect with him on Twitter.

Unexpected Wetness by Brian Lageose

Unexpected Wetness Brian Lageose

We tag along with a less-perky family as they navigate the startling minefields of a modern amusement park, a questionable lark that someone in authority should have nipped in the bud but, due to budget cuts, there was no one around with any sense.
Wild-eyed and filter-free, they tromped naively through the gates of Six Flags, unaware that they would soon be dealing with vehicular malfunctions, copious tears, regrettable language, the tragic loss of a halter top, and very little singing. (Unless you count the dancing pig.)
Life is too short to make poor entertainment decisions. Or wear ugly shoes.

Both a witty observation of family dynamics and a sharp-eyed commentary on the microcosm of America that is an amusement park, this book is sure to have you nodding in recognition and laughing out loud!

Buy Unexpected Wetness on Amazon US, Amazon UK.

Brian Lageose writes books filled with peace, tranquility, insanity. Find them on Amazon US, Amazon UK. Brian blogs extensively and can be found on Twitter too.

The Magic Vodka Wardrobe by Sheila Patel

vodka wardrobe - Sheila Patel

There are four books in The Magic Vodka Wardrobe series.
Rajeev’s caravan remains parked on the roundabout, and the Easter Fair is in full swing. Bruno Mars is still playing on full volume, and the vodka continues to flow through the gals’ veins.
Yes, we are back in the crazy world of Sheila Patel. And all is good. Well, nearly.
The usual suspects are up to their usual reprehensible tricks. Flying chuppels and flip-flops make way for happy times at the Leeds Road police station. Letters to James Bond segue seamlessly into cricket, Shaz’s birthday celebrations, Diwali fireworks, bobble hats and ghee. further generous helpings of Indian diaspora insanity, in other words, and … oh, did I mention a wedding? I’m sure there was one in there somewhere.

I have now consumed (in large glasses, and with no ice) all three ‘Vodka’ offerings, and there is as yet no sign of the author’s invention flagging. These are truly ‘feel good’ books for the comatose generation.

Buy The Magic Vodka Wardrobe from Amazon UK, Amazon US.

You can discover Sheila Patel’s books on Amazon UKAmazon US, and you can always chat with her on Twitter.

Crime and contemporary fiction

buy your crime and contemporary fiction here this Christmas

Hunter’s Force by Val Penny

Hunter's Force Valerie Penny

The Edinburgh Crime Mysteries #3
Hunter by name – Hunter by nature. Can DI Hunter Wilson keep Edinburgh safe when he is the hunted? Detective Inspector Hunter Wilson is woken in the early hours of the morning by a call from his son. Cameron’s flatmate was murdered. Why would anybody want to kill a young woman recently arrived in the city?
Hunter must call in the new Major Incident Team (MIT) to lead the investigation due to the reorganisation of police services. Hunter’s ability to be involved, however, is put in severe doubt when someone from his past decides to take revenge on him. He goes missing, and his team have no idea where to look for him. Who would want to stop Hunter in his tracks?
Meanwhile, Hunter’s team must work closely with the MIT, with or without him, to solve the murder in this taut crime thriller.

I truly enjoyed this suspense filled read. As a lover of mystery series, I am so looking forward to reading the first two books in the series; Hunter’s Chase #1, and Hunter’s Revenge #2. A great mystery with engaging characters, highly recommended!

Buy Hunter’s Force from Amazon US or Amazon UK.

Valerie Penny writes Edinburgh Crime Mysteries and her books can be found on Amazon US or Amazon UK. She blogs and is on Twitter too.

Father Figure by James J. Cudney

Father Figure JamesJ. CudneyBetween the fast-paced New York City, a rural Mississippi town and a charming Pennsylvania college campus filled with secrets, two young girls learn the consequences of growing up too quickly. Abused by her mother, Amalia Graeme longs to escape her desolate hometown and fall in love. Brianna Porter, a sassy, angst-ridden New York City teenager, yearns to find her life’s true purpose.
Set in alternating chapters two decades apart, the parallels between their lives and the unavoidable collision that is bound to happen is revealed. 

I couldn’t put this book down It is such an enthralling read. The author, James J Cudney can certainly keep his readers on the edge of their seats.

Buy Bather Figure from Amazon US, Amazon UK.

James John Cudney IV writes contemporary & mystery fiction: where family drama meets suspense. Find his books on Amazon US, Amazon UK. Discover more on his author website. He is a great supporter of authors and can be reached on Twitter too.

Silent Heroes: When Love and Values Are Worth Fighting for by Patricia Furstenberg

Silent Heroes: When Love and Values Are Worth Fighting for Patricia Furstenberg

Military Dogs would risk their lives for their humans in a heartbeat, but can soldiers do the same when personal struggles and global affairs defy humanity?
An educated woman is prepared for the ultimate sacrifice in order to teach reading to the girls in her community. She leaves behind a daughter and a son whose lives become intertwined with those of the U.S. Marines serving at Military Base nearby
A highly emotional read, action-packed, a vivid story of enormous sacrifice and bravery that will keep you on the edge of your seat. It is a book extremely well researched, with authentic details and an epic sense of the place. The war and the military involved, Marine and dogs, are described with reverence, as are the civilians caught in the middle of the fire.

“Although this is a work of fiction there are truths to it that will tug at your heart. For anyone who has not read one of Patricia’s books then I would recommend this one.”

Buy Silent Heroes on Amazon UK, Amazon US.

Patricia Furstenberg writes historical and contemporary fiction, children’s books and poetry. Discover her world of book on Amazon UK and Amazon US. Patricia blogs extensivey right here, where you find yourself now, and she can be reached on Twitter too.

‘Tis the Season to be giving, joyful and forgiving.
‘Tis the time to get together, kindle some candles, listen to carols.
Keep out of snowy weather, indulge in a book, share smiles, laugh together.
Toast with eggnog, gluehwein or hot chocolate,
Wrap that last minute gift, wondering if you’re on Santa’s ‘Good List.’
The future is as alluring as a fantasy, the past but a story,
The present’s the moment where romance, adventure and mystery are the giveaway –
So grab it with both hands. Enjoy it!
‘Tis the best gift to be unwrapped underneath the Christmas tree.
PS Except for books, of course!

Follow this blog:
error

Afrikaanse Vergelykings – Afrikaans Simile – Your Comprehensive & Fun Guide

so moeg soos 'n hond

We often use similes without realizing, when we desire to emphasize the meaning of an idea or an image. But similes allow us insight into a different culture, as you can notice from these Afrikaans similes and their English translations.

Ons gebruik gereeld vergelykings, somtyds sonder dat ons dit besef, om ‘n idee of beeld te versterk. Vergelykings gee ons ook insig in ander kulture, soos jy kan opmerk van herdie Afrikaanse vergelykings en hulle (direkte) Engelse vertalings.

so arm soos ‘n kerkmuis = as poor as a church mouse

so arm soos 'n kerkmuis = as poor as a church mouse

This simile is probably deriving from an older one, as hungry as a church mouse – illustrating how the Catholic and the Orthodox priests were careful not to mess the smallest crumb of the sacramental bread.

Die vergelyking het heelwaarskynlik sy oorsprong van ‘n ouer een, “so honger soos ‘n kerkmuis”, wat illustreer hoe versigtig die Katolieke en Ortodokse priesters was om nie die kleinste krummel van die heilige nagmaalbrood te mors nie.

so bitter soos gal = as bitter as bile

so bleek soos ‘n laken = as pale as a sheet

In English we would rather say as pale as death, as pale as a ghost, as white as a sheet)

so blind soos ‘n mol = as blind as a mole
so blou soos die hemel / die berge = as blue as the sky / as blue as a mountain
so dapper soos ‘n leeu = as brave as a lion

so dood soos ‘n mossie = as dead as a sparrow

This simile might derive from as dead as a dodo (referring to the dodo being an extinct species), although I think that as dead as a door nail is more used.

so doof soos ‘n kwartel = as deaf as a quail

so doof soos 'n kwartel = as deaf as a quail

Quails are widespread in South Africa and very easy to catch. The expression is based on a misunderstanding between Dutch and German. In German “doof” means “dumb”. Because quails are easy to catch or be lured with simple tricks, the Germans called them “doof” and the word entered Dutch and then Afrikaans.
In English we would say as deaf as a post.

so dom soos ‘n esel = as stupid as a donkey
so donker soos die nag = as dark as the night
so dronk soos ‘n matroos = as drunk as a sailor
so droog soos kurk / strooi = as dry as cork / as dry as straw (as dry as a bone is used in English)
so dun soos ‘n plank = as thin as a plank (rather as thin as a rail in English)

so fris soos ‘n perd = as healthy as a horse

so fris soos 'n perd = as healthy as a horse

This is an interesting Afrikaans idiom as the English equivalent originates in the NE of the USA and is best used in summer. In English we would rather say as healthy / as fit as a butcher’s dog. This makes sense as a butcher’s dog would have a diet based on meat and other scraps, thus keeping him healthier than the stray dogs.

so geduldig soos Job = as patient as Job
so geel soos goud = as yellow as gold
geld soos bossies = money like weeds (has a lot of money)
so gereeld soos klokslag = as regular as clockwork
so giftig soos ‘n slang = as poisonous as a snake

so goed soos goud = as good as gold (completely genuine)

so goed  soos goud = as good as gold (completely genuine)

This simile most probably draws from the end of the 19th century when banknotes were first introduced in the USA. These were actually IOUs, written promises for a later payment, in gold and silver. Thus the expression, IOUs were “as genuine as gold”, as good as gold.

“And how did little Tim behave?” asked Mrs. Cratchit…
“As good as gold,” said Bob, “and better.”

Charles Dickens, A Christmas Carol, 1843

so glad soos seep = as smooth as soap
so groen soos gras = as green as grass
so groot soos ‘n reus = as big as a giant
so hard soos klip = as hard as stone
so helder soos kristal = as clear as crystal
so honger soos ‘n wolf = as hungry as a wolf

so koel soos ‘n komkommer = as cool as cucumber

so koel  soos 'n komkommer = as cool as cucumber

As cool as a cucumber dates back to the beginning of the 18th century. Cool here does not refer to low temperature, but rather to someone unruffled. As cool as a cucumber was first recorded in 1732, in John Gay’s New Song on New Similes.

so koud soos ys = as cold as ice
so krom soos ‘n hoepel = as crooked as a hoop
so kwaai soos ‘n tierwyfie = as vicious as a tigress
so lelik soos die nag = as ugly as the night
so lig soos ‘n veer = as light as a feather
so lui soos ‘n donkie = as lazy as a donkey
so maer soos ‘n kraai = as thin / skinny as a crow
so mak soos ‘n lam = as tame as a lamb
so maklik soos pyp opsteek = as easy as lighting a pipe

so moeg soos ‘n hond = as tired as a dog

so moeg  soos 'n hond = as tired as a dog

As tired as a dog draws back to the 9th century, originating in the adjectival phrase dog-tired. It is said that Alfred the Great, King of Wessex and King of the Anglo-Saxons used to send his sons, Athelbrod and Edwin, out hunting accompanied by their dogs. Whichever son would catch more game would be seated at their father’s right hand side at the dinner table that evening. The hunt would leave both young princes as tired as a dog.

so nat soos ‘n kat = as wet as a cat
so nuuskierig soos ‘n aap = as curious as a monkey
so oud soos die berge = as old as the mountains
so plat soos ‘n pannekoek = as flat as a pancake
pronk soos ‘n pou = shows off like a peacock
so reg soos ‘n roer = as straight as a barrel (of a gun)
so rond soos ‘n koeël = as round as a bullet
so rooi soos bloed = as red as blood
so regop soos ‘n kers = as upright as a candle
rook soos ‘n skoorsteen = smokes like a chimney
so sag soos sy = as soft as silk
so seker soos twee maal twee vier is = as sure as knowing two times two is four
sing soos ‘n nagtegaal = sings like a nightingale
so skerp soos ‘n lemmetjie = as sharp as a razor blade
so skraal soos ‘n riet = as slim as a reed
so skurf soos ‘n padda = (skin) as scabby / dry as a toad

slaap soos ‘n klip = sleeps like a stone

slaap soos 'n klip = sleeps like a stone

The former version of sleep like a stone would be sleep like a log – metaphorically mentioned in English as early as the 17th century:

“foundering is when she will neither veere nor steare, the sea will so ouer rake her, except you free out the water, she will lie like a log, and so consequently sinke.”

John Smith, A Sea Grammar, 1627

so slim soos ‘n jakkals = as clever, crafty as a jackal
so soet soos suiker / stroop = as sweet as sugar / syrup
so stadig soos ‘n trapsuutjies = as slow as a chameleon
so steeks soos ‘n donkie = as stubborn as a donkey
so sterk soos ‘n os = as strong as an ox
so stil soos ‘n muis = as quiet as a mouse
stink soos ‘n muishond = stinks like a skunk
so suur soos asyn = as sour as vinegar
so swaar soos lood = as heavy as lead
so swak soos ‘n lammetjie = as weak as a lamb
so swart soos die nag = as black as the night
swem soos ‘n vis = swims like a fish
sweet soos ‘n perd = sweats like a horse
so taai soos ‘n ratel = as tough as a honey badger
so trots soos ‘n pou = as proud as a peacock
so vas soos ‘n rots = as steady as a rock
so vinnig soos ‘n windhond = as fast as a greyhound

so wit soos sneeu = as white as snow

so wit soos sneeu = as white as snow

Imagine the pure, pristine snow of a sunny winter’s morning. Shakespeare was one of the first to use this powerful simile:

… What if this cursed hand
Were thicker than itself with brother’s blood,
Is there not rain enough in the sweet heavens
To wash it white as snow? …

Shakespeare, Hamlet, 1602

You might be interested in:

32 original Afrikaans idioms sure to make you smile once translated into English

20 Afrikaans words with interesting English literal translations

Follow this blog:
error

20 Afrikaans words with interesting English literal translations via @PatFurstenberg

Afrikaans to English translation - compound words meaning

When learning a new language, some of the issues we encounter are translating those crafty closed compound words – combinations of two or more words that function as a single unit and mean something different than the individual words they are built with.A

  1. Aasvoël

Direct translation: bait bird

Actual meaning: vulture

Aasvoël  - bait bird - vulture
Aasvoël – bait bird – vulture

2. Jagluiperd

Direct translation: Hunting lazy horse

Actual meaning: cheetah

Jagluiperd - lazy horse - cheetah
Jagluiperd – lazy horse – cheetah

3. Keelvol

Direct translation: full throat

Actual meaning: sick of it all

Keelvol - full throat - sick of it all
Keelvol – full throat – sick of it all

4. Knormoer

Direct translation: Growl nut

Actual meaning: starter motor

Knormoer - Growl nut - starter motor
Knormoer – Growl nut – starter motor

5. Klapkassie

Direct translation: Little Flap cupboard

Actual meaning: cubby hole

Klapkassie - Little Flap cupboard - cubby hole
Klapkassie – Little Flap cupboard – cubby hole

6. Kameelperd

Direct translation: Camel horse

Actual meaning: Giraffe

Kameelperd - Camel horse - Giraffe
Kameelperd – Camel horse – Giraffe

7. Kattekwaad

Direct translation: Cats mischief

Actual meaning: getting up to no good

Kattekwaad - Cats mischief - getting up to no good
Kattekwaad – Cats mischief – getting up to no good

8. Koggelmannetjie

Direct translation: teasing little man

Actual meaning: a male rock lizard

Koggelmannetjie - teasing little man - a male rock lizard
Koggelmannetjie – teasing little man – a male rock lizard

9. Luiperd

Direct translation: Lazy horse

Actual meaning: Leopard

Luiperd - Lazy horse - Leopard
Luiperd – Lazy horse – Leopard

10. Laatlammetjie

Direct translation: late lamb

Actual meaning: a child born many years after its siblings

Laatlammetjie - late lamb - a child born many years after its siblings
Laatlammetjie – late lamb – a child born many years after its siblings

11. Padkos

Direct translation: road food

Actual meaning: Southern African snacks and provisions for a journey

padkos - road food - Southern African snacks and provisions for a journey
padkos – road food – Southern African snacks and provisions for a journey

12. Perdeby

Direct translation: horse fly

Actual meaning: wasp

perdeby - horse fly - wasp
perdeby – horse fly – wasp

13. Pletterpet

Direct translation: falling hat

Actual meaning: helmet

Pletterpet - falling hat - helmet
Pletterpet – falling hat – helmet

14. Papier vampier

Direct translation: paper vampire

Actual meaning: stapler

Papier vampier - paper vampire - stapler
Papier vampier – paper vampire – stapler

15. Springmielies

Direct translation: Jumping corn

Actual meaning: popcorn

Springmielies - Jumping corn - popcorn
Springmielies – Jumping corn – popcorn

16. Trapsuutjie

Direct translation: step softly

Actual meaning: chameleon

Trapsuutjie - step softly - chameleon
Trapsuutjie – step softly – chameleon

17. Verkykers

Direct translation: far lookers

Actual meaning: binoculars

Verkykers - far lookers - binoculars
Verkykers – far lookers – binoculars

18. Vergrootglas

Direct translation: making big glass

Actual meaning: magnifying glass

Vergrootglas - making big glass - magnifying glass
Vergrootglas – making big glass – magnifying glass

19. Windmeulvliegtuig

Direct translation: wind mill flying plane

Actual meaning: helicopter

Windmeulvliegtuig - wind mill flying plane - helicopter
Windmeulvliegtuig – wind mill flying plane – helicopter

20. Ystervark

Direct translation: iron pig

Actual meaning: porcupine

Ystervark  - iron pig – porcupine
Ystervark – iron pig – porcupine

Nou in Afrikaans, geliefde kinderboeke:

Die Leeu en die Hond

Die Jagluiperd en die Hond

Die Olifant en die Skaap

You might also enjoy reading:

19 German Compound Words with Surprising Translations: Mammutwörter and the Longest German, English and Welsh Words

 

Follow this blog:
error

Nou in Afrikaans, geliefde kinderboeke: Die Leeu en die Hond, Die Jagluiperd en die Hond, Die Olifant en die Skaap deur @PatFurstenberg, in Afrikaans vertaal deur Gert Furstenberg

Nou in Afrikaans - geliefde kinderboeke deur Patricia Furstenberg

Drie populêre kinderboeke, nou beskibaar in Afrikaans. Helder en kleurvolle illustrasies en beminlike karakters wat opwindende avonture deel. Vir kinders en ouers om saam te geniet.

I am a big fan of Patricia and her style of writing. She certainly knows how to capture the imagination.

Mandie Griffiths, Book Reviewer

Die Leeu en die Hond

Die Leeu en die Hond deur Patricia Furstenberg
Die Leeu en die Hond deur Patricia Furstenberg

Hierdie gedig was geïnspereer deur die ware verhaal van Bonedigger, die gestremde leeu en Milo die vriendelike worshond wat bewys het dat vriendskap geen grense ken nie.

Die Leeu en die Hons sneak peek - get in on Amazon now
Die Leeu en die Hons sneak peek

“Ek hou van die mooi boodskappe van vriendskap, geloof, optimisme, en vriendelikheid oorgedra deur middel van hierdie verhaal. Die illustrasies is wonderlik en hulle gee duidelikheid aan die konsep en die outeur se woorde. Wat ‘n pragtige storie vir ouers om voor te lees vir kinders en kinders te help om die ware betekenis van vriendskap te verstaan en hoe dit geen grense ken nie!”

Die Olifant en die Skaap

Die Olifant en die Skaap - get in on Amazon now
Die Olifant en die Skaap deur Patricia Furstenberg

Hierdie gedig was geïnspereer deur die ware verhaal van Themba, ‘n ses- maande-ou weesolifant wat aangemeem is deur Albert die skaap. Die twee vriende woon in ‘n natuurreservaat in Suid Afrika.

Die Olifant en die Skaap - sneak peek. Get it on Amazon now.
Die Olifant en die Skaap – sneak peek

We both liked the illustrations. They are colorful and cute. I really liked the message that Furstenberg put into this story. It is one that children need to learn at an early age. I recommend this book for anyone with young children.
5* Readers’ Favorite Review for the English Edition

Die Jagluiperd en die Hond

Die Jagluiperd en die Hond - get it on Amazon now
Die Jagluiperd en die Hond deur Patricia Furstenberg

Hierdie gedig was geïnspereer deur die ware verhaal van Kasi, ‘n wees jagluiperd mannietjie, en Mtani, ‘n Labrador tefie, wat ‘n merkwaardige vriendskap gesmee het en lewenslank vriende gebly het…

Die Jagluiperd en die Hond - sneak peek - get it on Amazon now
Die Jagluiperd en die Hond – sneak peek

“An important and beautiful story for little readers. A book parents should read to their children, not only because it’s pretty and cute, but to also encourage children to learn about the little things that matter from our four legged companions.”
5 Stars Review of the English Edition by Rebecca Evans, Reviewer

Subscribe to my newsletter and never miss a blog post or a book release.

Follow this blog:
error

Geliebte Kinderbücher: Der Gepard und der Hund, Der Elefant und das Lamm, Der Löwe und der Hund geschrieben von @PatFurstenberg übersetzt von Monica Werle

JETZT AUF DEUTSCH - geliebte Kinderbücher

Drei richtig gute Kinderbücher. Unterhaltsames und schönes bunt illustriertes Bücher wird Eltern und Kinder begeistern.

Der Elefant und das Lamm
Der Elefant und das Lamm

Der Elefant und das Lamm

Dieses Gedicht wurde von der wahren Geschichte eines sechs Monate alten Elefanten namens Themba – ein Waisenkind – geprägt.
Themba wurde von einem Schaf namens Albert adoptiert.
Die beiden Freunde leben in einem Naturschutzgebiet in Südafrika.

Der Elefant und das Lamm – Vorgeschmack


“Zwei kleine Schwänze trafen sich eines Tages, beide vor Freude strahlend,
Rein zufällig, unter heißen Sonnenstrahlen.
“Hallo,” einer wedelte; der andere wackelte, “lass uns spielen!”
Sie sahen einander nicht ähnlich, aber sie waren beide grau. “Ja, zusammenspielen!”
Einer hatte trampelnde Füße; der andere war kleiner, aber feiner.
Das eine Lächeln war hoch. Der Mund des anderen war viel kleiner.”

Der Lowe und der Hund
Der Löwe und der Hund

Der Löwe und der Hund

Dieses Gedicht wurde von der wahren Geschichte von Bonedigger, dem behinderten Löwen, und Milo, dem freundlichen Dackel, geprägt.
Sie bewiesen, dass Freundschaft keine Grenzen kennt.

Der Löwe und der Hund – Vorgeschmack

Im Herzen eines … Zoos, so wird gesagt,
Dass ein Löwe und ein Hund oft ihr Brot teilten. Wie wunderbar!
Und die Nachricht verbreitete sich schnell:
“So eine unglaubliche Freundschaft!”
Kaum zu glauben, dass ein Löwe und ein Hund Freunde sein könnten.
“Sie sind nicht die gleiche Rasse,” sagten alle. “Das ist ein Märchen!”

Der Gepard und der Hund
Der Gepard und der Hund

Der Gepard und der Hund

Dieses Gedicht wurde von einer wahren Geschichte geprägt.
Kasi war ein männlicher Gepard – ein Waisenkind; Mtani eine Labradorhündin.
Die beiden schlossen eine bemerkenswerte Freundschaft und blieben lebenslange Freunde.


Der Gepard und der Hund – Vorgeschmack

Zwei nasse Nasen trafen sich eines Tages, zufällig.
Jeder von ihnen war auf einer anderen Spur. Rein zufällig …
Die Sonne stand hoch, der Tag war heiß.
Sobald der Staub wirbelte, konnte man nichts sehen, alles das Gleiche!
Das sind Afrikas wilde Ebenen,
Mit langen, heißen Sommern und Geschichten von Schwänzen.

Have you read any of these books? I would like to hear your thoughts!

Thank you for stopping by.

Follow this blog:
error