6 Idioms Linguistically Identical in Afrikaans, German, English and Romanian

6 Idioms Linguistically Identical in Afrikaans, German, English and Romanian

Because idioms can be fun, here are 6 phrases linguistically identical in Afrikaans, German, English and Romanian, with a little historical background too. How else? 🙂

Continue reading “6 Idioms Linguistically Identical in Afrikaans, German, English and Romanian”

The Old Bear in Romanian Mythology and Folklore

The Old Bear in Romanian Mythology and Folklore

The good, old bear, or the grizzly ursine, populated Romanian mythology since the times of the Thracians, and tales of its powers and wisdom have left their paw-prints on the Romanian folklore too.

The bear as a totem, as a symbol of one’s ancestry, was an animal revered by ancient Thracian religion, alongside the wolf. Why, it is even whispered in legends that the great Zalmoxix, the god worshiped by Geto-Dacians, was wrapped in a bear’s skin right after his birth. To soak up the power and the strength of the great beast, and perhaps even its endurance.

Continue reading “The Old Bear in Romanian Mythology and Folklore”

Enchanting Solomonars, Romanian Cloud-Chaser Sorcerers

Balea Lac mountain reflected in lake

Enchanting Solomonars, these Romanian cloud-chaser sorcerers, are also called eagles or hail-gatherers, by their skills; cloud-walkers by their powers; dragon-riders to the welkin and back, by their means of transport.

The Solomonars were revered, yet feared, called upon, yet shunned for their innate understanding of nature’s forces; for their instinctive ability to read the weather, even in its wildest exhibitions; for their solid grasping of what was there, yet not seen, felt, yet intangible, life-threatening towards everyone else, but themselves.

Continue reading “Enchanting Solomonars, Romanian Cloud-Chaser Sorcerers”

Dreamy Blues, Authentic 1885 Tulcea House by the Black Sea

Window shutters painted in dreamy blues adorn an authentic house from 1885 Tulcea, a Romanian county spreading between Danube and the Black Sea.

Window shutters painted in dreamy blues adorn an authentic house from 1885 Tulcea, that dips its shores in both the Danube and the Black Sea. You can visit it now, on my blog, or at the Village Museum in Bucharest, Romania.

We have a Romanian saying, Omul sfinţeşte locul, in English it carries the same meaning as “a good farmer makes a good farm.”

Continue reading “Dreamy Blues, Authentic 1885 Tulcea House by the Black Sea”

Bran Castle, Time Tunnel Explained, All You Need to Know

Bran Castle, Time Tunnel Explained, All You Need to Know

Bran Castle, Romania, inaugurated an unique Time Tunnel, a museum that comes to life, but unless you’re obsessed with the history of Romania it will help to know beforehand what is each exhibit’s connection with Bran Castle. So here’s all you need to know before visiting the Time Tunnel at Bran – or a virtual one.

Continue reading “Bran Castle, Time Tunnel Explained, All You Need to Know”

A Midsummer’s Night, from Magic Sânzienele to Machiavelli’s Dream

A Midsummer's Night, from Magic Sânzienele to Machiavelli's Dream

It is said that during the midsummer’s night of 1527, a night when Romanians celebrate Sânzienele, the magic Gentle Fairies, Niccolò Machiavelli had his last dream, and a telling dream it was.

It must have been the summer’s giddy energy firing between the Sun and the Earth at exactly ninety degrees during the Summer Solstice that caused this coincidence…

Continue reading “A Midsummer’s Night, from Magic Sânzienele to Machiavelli’s Dream”

Bran Castle’s Unique Door Knocker and a Crocus Legend

Bran Castle's Unique Door Knocker and a Crocus Legend

There is a natural progression from the medieval Bran Castle with its unique brass door knocker in the shape of a queen’s head and the crocus legend.

Bran Castle’s Unique Door Knocker

The Bran Pass was long time one of the most important trade routs in Medieval times, between Asia, Moldavia, Wallachia, and further towards the Hungarian Kingdom and the West powers of Europe, and especially after the fall of Constantinople, after which the Ottoman Empire had full control over the Bosphorus strait, thus strangling in its unfaithful hand the sea trading of Venice and Genoa…

Continue reading “Bran Castle’s Unique Door Knocker and a Crocus Legend”

Vlad Tepes, Bucharest, and a Medieval Curse out of Context

Vlad Tepes Bucharest curse

Vlad Tepes built a fortified fortress in 1458 Bucharest part of his defense plan against Ottoman attacks, no curse here. Vlad’s princely court remained at Târgovişte, but with fortresses at Bucharest, Comana and Snagov Vlad Ţepeş knew that his chances of fighting off any Turkish bad spells increased.

Continue reading “Vlad Tepes, Bucharest, and a Medieval Curse out of Context”

Red Carpet or Lavender Fields? Unusual Thursday Doors

red carpet Thursday doors

If you would have to choose, red carpet or lavender fields, your choice would be… but before you answer, let’s see what’s all about on this week’s Thursday Doors.

One of the last places where I would like to be photographed is on my way to the ladies restroom, the toilet, the loo, the john, the privy, the outhouse… Yet there is such a place in Romania, although the flashes coming on as one would stroll along don’t take actual pictures. It is the Park Lake Mall in Bucharest.

Continue reading “Red Carpet or Lavender Fields? Unusual Thursday Doors”

Stories and History of Transylvania, the Middle Ages

History Transylvania middle ages

Early Middle Ages, history tells us, found the rich lands of Transylvania and the Romanian territories south and east of the Carpathians, Muntenia, Oltenia, and Moldavia respectively, as a  lively congregation of various cultures and traditions, brought together by the need for trade, the hope for a better life, but mostly by the local’s love and respect for their ancestor’s land.

But what was happening in the western Europe right about now? For no land can ever be isolated from the rest of the world, nor can it be observed on its own. Just as no level of the emerging, yet highly hierarchic feudal system can be understood as an isolated occurrence.

Continue reading “Stories and History of Transylvania, the Middle Ages”

The Golden Gate Portal of Black Church, Brasov, and a Story

golden gate portal black church brasov

The Golden Gate Portal of Black Church, Brasov dates from 1450, a time when Vlad Tepes was a lad of only 19 years old and already an ex-prince (3 month Voievode of Wallachia at the age of 17), and now a political fugitive, a nomad in Moldavia where he was consolidating his friendship with his maternal cousin, future Stephen the Great.

Continue reading “The Golden Gate Portal of Black Church, Brasov, and a Story”

A Room to Swing a Cat In, a Short Story for Thursday Doors

A Room to Swing a Cat in - Short Story, Thursday Doors

A Room to Swing a Cat In is a short story inspired by the history behind the house of Nicolas Flamel, 51 rue de Montmorency, the 3rd arrondissement of Paris, while its majestic doors represent my weekly contribution to Thursday Doors.

Continue reading “A Room to Swing a Cat In, a Short Story for Thursday Doors”