Emperor Aleodor, Romanian Folktale, part 2

emperor aleodor romanian folktale

Emperor Aleodor, Aleodor Imparat, is a Romanian folktale gathered by Romanian folklorist and writer Petre Ispirescu in 1875 and translated into English in 19th by historian and linguist Robert Nisbet Bain. I did very little to change Nisbet Bain’s skillful translation. I liked his choice of early modern English, I thought it gives Emperor Aleodor a charming old-fashioned patina. Read part one here.

Continue reading “Emperor Aleodor, Romanian Folktale, part 2”

Songs that Remind me of Silent Heroes: the Afghan people

songs to remind of Silent Heroes

My latest contemporary fiction, Silent Heroes, looks at the War in Afghanistan from a different perspective: that of the soldiers taking part in it and of the Afghan people caught in it. Because there are always two sides to a story. Part of my research was listening to music. I’ll share with you a few songs that now remind me of the courageous Afghan people.

Continue reading “Songs that Remind me of Silent Heroes: the Afghan people”