Skip to content
When Secrets Bloom: An enchanting Transylvanian historical fiction novel: Some secrets heal. Others kill.

Patricia Furstenberg, Writer of Historical Fiction, Children's Books

Travel via Stories

  • HOME
  • Books
    • Historical and Contemporary Fiction
      • When Secrets Bloom, enchanting Transylvanian historical fiction novel by a Romanian Author
      • Dreamland, Banat, Crisana, Maramures, Transylvania, Folklore History
      • Transylvania’s History A to Z
      • Silent Heroes, When Love and Values are Worth Fighting for
    • Poetry
  • Kids Books
  • Travel by Book
    • Travel to Romania by Book
    • Travel to South Africa by Book
    • Travel to Afghanistan by Book
  • Blog
  • About
    • Interviews
    • Reviews of My Books
    • Patricia Furstenberg, Author Media Kit
    • Work Pubished By
    • Contact
  • Newsletter

Tag: Luiperd

Posted on 28/02/201906/08/2024

20 Afrikaans words with interesting English literal translations

Afrikaans to English translation - compound words meaning

When learning a new language, some of the issues we encounter are translating those crafty closed compound words – combinations of two or more words that function as a single unit and mean something different than the individual words they are built from.

Continue reading “20 Afrikaans words with interesting English literal translations”
When Secrets Bloom by Patricia Furstenberg, historical fiction set in Transylvania
When Secrets Bloom by Patricia Furstenberg, historical fiction set in Transylvania

With lovely Linda Hill: Discussing When Secrets Bloom with Patricia Furstenberg on Publication Day. (*Best Day Ever!*)

Patricia Furstenberg, Author, photo Arrie Bezuidenhout

Patricia Furstenberg is a Romanian multigenre writer, poet and flâneuse living in South Africa. She is the author of 19 book, notably historical fiction When Secrets Bloom, Dreamland, Transylvania's History A to Z, Amazon bestseller Joyful Trouble, geopolitical literary fiction Silent Heroes.
Member Europeana
With Women Also Know History
Creator of #Im4Ro ~ Sharing Positive Stories about Romania:
*Nuggets of Romanian Folklore, Myths and Legends
**Jewels of Romanian History and Travel
***Through Short Stories

MEDIA APPEARANCES

Născut în România la Radio Romania Cultural cu Dana Pitrop (RO)

The Role of Storytelling in Literacy with Patricia Furstenberg on International Literacy Day withTwinkl South Africa (EN)

Interviu pentru Cartea de Vineri, DOR, Romanian Diaspora cu Sorina si Andra (RO)

Pure at Heart by Patricia Furstenberg on Story Radio UK (EN)

Viața unei scriitoare române, de două decenii în Africa de Sud, un interviu de Andreea Archip, Ziarul Libertatea (RO)

Chatting with Steve Allison on Expat Life at Radio Guerrilla (EN)

Transylvania’s history in 100-word stories: An interview with the Romanian-born author by Irina Marica for Romania Insider (EN)

Live la TVR 1, CuCapuNZori with Anca and Bogdan (RO)

Romanians abroad - Patricia Furstenberg (South Africa): I miss the people speaking Romanian like a song (EN)

Recent Posts by Patricia Furtenberg

  • Your Christmas Gift, an Unique Advent Calendar of Romanian Winter Legends, Snow Songs & Feast
  • Celebrating 1 December, Romania’s Day
  • The Gold Beneath the Beeches, a Dacian Treasure of King Koson
  • The River Treasure and One Map that Shouldn’t Exist
  • Celebrating Storytellers: Helen Hollick Features When Secrets Bloom
  • Chasing Dracula at Tihuța Pass, Between Fiction and the Carpathians
  • The Night of Returning Souls, It’s All Saints’ Night

Categories

BOOKS BY PATRICIA FURSTENBERG

Historical Fiction Set in Romania

Dreamland stories Transylvania Banat Maramures by Patricia Furstenberg on Amazon

Dreamland: Amazon US - Amazon UK

riveting historical fiction Transylvania's History A to Z by Patricia Furstenberg on Amazon

Transylvania's History: Amazon US - Amazon UK

War Fiction

Silent Heroes: When Love and Values Are Worth Fighting for Patricia Furstenberg

Silent Heroes: Amazon US - Amazon UK

Joyful Trouble by Patricia Furstenberg

Joyful Trouble: Amazon US - Amazon UK

Animal Stories for Kids

Click to buy from Amazon: The Cheetah and the Dog

The Cheetah and the Dog: Amazon US - Amazon UK

Click to buy from Amazon: The Elephant and the Sheep
Click to buy from Amazon: The Lion and theDog
Just Nuisance the Sea Dog children's book
The BLT, Bear, Lion, Tiger
The Chimp and the Dog

Understanding our Pets, Stories and Poems

Happy Friends, diversity stories
Click to buy from Amazon: As Good as Gold, a Dog's Life in Poems and Haiku
Click to buy from Amazon: Puppy, 12 Months of Rhymes and Smiles
Click to buy from Amazon: Belle Cat, Whiskers on my Mat
`Christmas Haiku - a winter coffee-table book
Click to buy from Amazon: Africa's Bravest Creatures, ebooks

Kinder Prentenboek

Clik om te koop by Amazon: Die Leeu en die Hond (Afrikaans Edition)
Clik om te koop by: Die Leeu en die Hond (Afrikaans Edition)
Clik om te koop by: Die Olifant en die Skaap
Clik om te koop by: Die Olifant en die Skaap
Clik om te koop by: Die Jagluiperd en die Hond
Clik om te koop by: Die Jagluiperd en die Hond

Popular Right Now!

  • The Oldest Christmas Carol, Jesus Refulsit Omnium
  • 20 Afrikaans words with interesting English literal translations
  • Fastest Route to Mona Lisa, Louvre, Paris
  • Unique African Xhosa Idioms and Proverbs
  • Birds from a South African Garden and Their Beautiful Legends
  • Your Christmas Gift, an Unique Advent Calendar of Romanian Winter Legends, Snow Songs & Feast
  • When Cheetah First Cried

Follow or Share

Twitter
Visit Us
Follow Me
Post on X
Facebook
Facebook
fb-share-icon
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
Instagram
Follow by Email
LinkedIn
LinkedIn
Share
RSS Feed
WhatsApp
Mastodon

Enter your email address to subscribe to my blog posts (via WordPress) and receive notifications of new posts by email:

I'm on Poets & Writers, P&W
In Book Series in Order
In Book Notifications

RSS RSS feed

  • Your Christmas Gift, an Unique Advent Calendar of Romanian Winter Legends, Snow Songs & Feast

copyright

The content of this website is under copyright © Patricia Furstenberg (unless specified otherwise).
All Rights Reserved.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.

To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Patricia Furstenberg – Historical Fiction, Contemporary, Kids Books Author
  • Amazon Author Page Patricia Furstenberg
  • Patricia Furstenberg on Goodreads
  • Privacy Policy, Terms of use, Disclosures
Privacy Policy, Terms of use, Disclosures Proudly powered by WordPress