Afrikaanse Vergelykings – Afrikaans Simile – Your Comprehensive & Fun Guide

so moeg soos 'n hond

Welkom by Afrikaanse Vergelykings – Afrikaans simile.

We often use similes without realizing, when we desire to emphasize the meaning of an idea or an image. But similes allow us insight into a different culture, as you can notice from these Afrikaans similes and their English translations.

Ons gebruik gereeld vergelykings, somtyds sonder dat ons dit besef, om ‘n idee of beeld te versterk. Vergelykings gee ons ook insig in ander kulture, soos jy kan opmerk van herdie Afrikaanse vergelykings en hulle (direkte) Engelse vertalings.

Continue reading “Afrikaanse Vergelykings – Afrikaans Simile – Your Comprehensive & Fun Guide”

20 Afrikaans words with interesting English literal translations

Afrikaans to English translation - compound words meaning

When learning a new language, some of the issues we encounter are translating those crafty closed compound words – combinations of two or more words that function as a single unit and mean something different than the individual words they are built from.

Continue reading “20 Afrikaans words with interesting English literal translations”