Vagabondul, Poveste in O Suta de Cuvinte, The Wanderer, 100-Word Story

Vagabondul este o poveste in exact o suta de cuvinte, translated and adapted into Romanian from The Wanderer, 100-word story.

05/06/202219/11/2022

Talking to Andreea Archip from Libertatea, Romania, “cu drag”

Patricia Furstenberg talking to the talented Andreea Archip from Libertatea, one of Romania’s leading newspapers: it was a rewarding exercise of the mind and the heart.

30/05/202230/05/2022

Falx vs Gladius, Dáoi vs Romans Translated in Romanian

Falx vs Gladius, Dáoi vs Romans, the 100-word story included in my book inspired by Transylvania’s history, was recently translated in Romanian and featured on Masticadores Rumania.

03/05/202223/07/2024

How to use 24 Afrikaans Idioms in Sentences, with Lekker Examples

For fun or school work, here’s how to use Afrikaans idioms in sentences, with lekker (cool) examples.

1. Agteros kom ook in die kraal. To eventually complete a task.
Uiteindelik het ek my werk klaar gemaak, toe sê die onderwyseres vir my agteros kom ook in die kraal.

2. Aan iemand se lippe te hang. To listen attentively.
Die juffrou lees ’n baie opwindende storie vir die kinders en hulle hang aan haar lippe.

03/03/202211/03/2022

The Sunflower Legend, a Folk Tale from Ukraine

Sunflower legend folk tale Ukraine told by Patricia Furstenberg

The bright and stately Sunflower and its touching legend is a folk tale of Ukraine and a symbol for the inspiring resistance of Ukrainian people.

Symbols and imagery used in national customs and rituals are passed on through generations and become the unseen backbone that supports us in times of trouble.